“Je suis moi. Je suis femme. Je suis monde.” La mitopoética de la mujer persa, la misticidad de la pasión amorosa y la memoria ancestral de un relato transcultural a través de la mirada del animal no humano en Cabaret de l’Exil (2023) de Bartabas

En esta tercera obra de la serie de teatro ecuestre Cabaret de l’Exil (2023) del dramaturgo francés Bartabas, el autor realiza un homenaje mítico alrededor de la figura de la mujer afgana e iraní a través de la danza, la música y la equitación. Una estética ecuestre en la que el hibridismo interespecie pone en relevancia la figura del caballo como narrador de la tradición poética de la mujer persa en el exilio. De esta manera, Bartabas utiliza la presencia del animal no humano para construir un canto fantástico sobre el folclore que rodea a la mujer amazona, articulando en escena un matriarcado donde el caballo actúa no solo como un elemento de unión entre culturas, sino también como un vínculo igualador entre géneros y especies. Por ello, proponemos un análisis cualitativo de la zooescenografía teatral de Cabaret de l’Exil (2023) fundamentado en la reescritura mítica de un relato interespecie a través de los estudios sobre la mujer y su relación historiográfica con el equino (Mayo, 2014; Ramos-Gay, 2022). Asimismo, analizaremos la figura de la mujer persa y su memoria a través de la producción artística-espiritual (Chittick, 2003; Arias Bautista, 2011; Vali-Zadeh, 2022) con el objetivo de estudiar cómo la puesta en escena de Bartabas construye una identidad cultural, artística y transespecie de la mujer persa y del caballo.